Medical device traceability enabled by unique device identification (UDI)