Guidance on the integration of IoT and digital twins in data spaces